Evaluación psicosocial para asilo También llamada evaluación de salud mental para inmigración.
La evaluación para asilo que realizo es una evaluación psicosocial que documenta cómo el trauma, el miedo y las condiciones de su vida le han afectado, para su caso de asilo. Está dirigida a las personas que solicitan asilo y a los/las abogados/as que las representan. Las evaluaciones se realizan de forma remota. Para empezar, envíe una consulta breve y no confidencial o reserve una llamada gratuita de 15 minutos.
Las evaluaciones se realizan de forma remota y se utilizan en los tribunales de inmigración de EE. UU. y en las adjudicaciones de USCIS. Por favor indique la sede para que pueda señalar cualquier consideración específica de la jurisdicción.
El silencio, las versiones cambiantes y la divulgación tardía no son automáticamente deshonestidad.
Los/las jueces de inmigración y los/las adjudicadores de USCIS suelen evaluar la credibilidad a través de la consistencia. Pero el trauma, la cultura, el idioma, la vergüenza, la historia del desarrollo y el miedo dan forma a cómo se recuerda, ordena y revela una experiencia. Una evaluación psicosocial para asilo proporciona el puente contextual entre su relato y el expediente probatorio.
Creé CIAS porque me negué a seguir viendo cómo el trauma se reducía a una lista de casillas. En una evaluación para asilo, es la forma en que documento por qué algunas partes de una experiencia no pudieron decirse, o no pudieron decirse en orden.
Qué examina la evaluación
Una evaluación para asilo es una evaluación forense: se redacta para apoyar el expediente legal. En un caso de asilo, examina:
En este tipo de caso
- Trauma y temor al regreso.
- Barreras de divulgación: divulgación tardía o parcial, cronología fragmentada o lagunas de memoria.
- Afecto plano, evitación, disociación o angustia.
- Protección estatal y reubicación.
- Lenguaje de consistencia informado por el Protocolo de Estambul.
- Análisis sensible al nexo y lenguaje sobre el riesgo en caso de retorno cuando corresponde.
Lo que incluye todo informe
- Entrevista clínica e historia psicosocial con enfoque en trauma.
- Análisis contextual CIAS: factores culturales, del desarrollo, económicos y del clima estadounidense.
- Funcionamiento, afrontamiento, impacto sintomático y pronóstico.
- Formulación diagnóstica basada en el DSM-5-TR cuando es clínicamente apropiado.
Cómo funciona
1. Verificación de viabilidad y alcance
Usted, o su abogado/a, comienza con una consulta breve. Use el formulario de consulta o reserve una llamada gratuita de 15 minutos. La verificación de viabilidad confirma el tipo de caso, el plazo, la jurisdicción, la verificación de conflictos y si una evaluación es apropiada antes de intercambiar cualquier documento.
2. Transferencia segura de documentos
Una vez confirmada la viabilidad, los registros pertinentes se proporcionan por medios seguros. Por favor no envíe materiales confidenciales a través de la consulta inicial.
3. Evaluación en varias sesiones
Entrevistas con enfoque en trauma, planificación de interpretación cuando sea necesario y evaluación psicosocial estructurada. Las evaluaciones se realizan de forma remota.
4. Borrador e informe final
Se revisa un borrador para correcciones de hecho, jurisdicción y privilegio. Las opiniones clínicas no se modifican a petición. Se entrega el informe final para el expediente.
Cuánto cuesta la evaluación
Los honorarios se confirman por escrito tras revisar el tipo de caso, el plazo, el alcance, la jurisdicción, las necesidades de interpretación y de testimonio.
| Tipo de caso | Rango típico | Notas |
|---|---|---|
| Asilo / EOIR | $1,200–$1,800 | Evaluación en varias sesiones; trauma, divulgación y análisis contextual. |
| Proceso urgente | +$300–$500 | Según el plazo y la disponibilidad. |
| Testimonio | Cotización por separado | Esquema de honorarios proporcionado al momento de la contratación. |
El plazo estándar suele ser de 2 a 3 semanas a partir de la admisión completa y la recepción de documentos. Puede haber una escala variable para referencias calificadas de servicios de asistencia legal sin fines de lucro; por favor indique el estatus sin fines de lucro o de asistencia legal en su consulta. Todos los tipos de casos y sus honorarios están en la página de honorarios.
Qué enviar después de confirmar la viabilidad
Por favor no envíe materiales confidenciales a través de la consulta inicial. Una vez confirmado el alcance, los documentos se transfieren por medios seguros. Los documentos útiles pueden incluir:
- Borrador actual de la declaración
- Solicitudes o reclamos de asilo previos (si los hay)
- Documentación de condiciones del país
- Cualquier registro previo de salud mental o médico
- Historial migratorio y fechas clave
- Notificación para comparecer (NTA) u órdenes judiciales (si es defensivo)
Qué incluir en la consulta inicial
Tipo de caso, plazo o fecha de audiencia, lugar, necesidades de interpretación, estatus de referencia sin fines de lucro o de servicios legales y suficiente información no confidencial para evaluar la viabilidad. No envíe declaraciones, registros médicos ni otra información de salud protegida hasta que se confirme la admisión segura.
Si usted o su cliente está detenido/a
Las personas detenidas se evalúan caso por caso. Las evaluaciones de personas detenidas requieren coordinación con el/la abogado/a, el centro de detención y (cuando es necesario) programación por telesalud o presencial. Por favor indique el estatus de detención y el centro en la consulta inicial para confirmar la viabilidad con prontitud.
Para abogados
- El plazo estándar es de 2 a 3 semanas a partir de la admisión completa y la recepción de los documentos. El proceso urgente está disponible con un recargo de $300–$500 según la fecha límite. Los plazos para audiencias de calendario maestro se identifican en la verificación de viabilidad para que la programación sea realista.
- Se comparte un borrador para que el abogado pueda señalar correcciones de hecho, jurisdicción o privilegio. Las opiniones clínicas no se modifican a petición.
- Cada informe se firma bajo pena de perjurio e incluye las secciones de credenciales, metodología y limitaciones que los abogados suelen utilizar.
- El testimonio está disponible cuando la agenda lo permita, incluidas las audiencias de fondo de EOIR y procedimientos relacionados. Los honorarios por testimonio se cotizan por separado al momento de la contratación y se confirman por escrito.
- Cuando la evaluación revela información que contradice la declaración, las discrepancias se señalan para que el abogado las concilie, en lugar de modificarlas u omitirlas. El informe distingue entre el detalle central y el periférico cuando es clínica y contextualmente apropiado.
Proceso, listas de documentos y credenciales
El resumen para abogados cubre la colaboración, las listas de documentos por tipo de caso, los intérpretes, los clientes detenidos y la escala variable para referencias de asistencia legal. CV actualizado disponible a solicitud.
¿Todavía no tiene abogado/a?
Un/a abogado/a prepara y argumenta su caso de asilo. No doy asesoría legal y no valoro si un caso tendrá éxito. Qué hacer si todavía no tiene abogado/a →
Preguntas comunes
¿Cuántas sesiones requiere la evaluación?
La evaluación se realiza en varias sesiones: entrevistas con enfoque en trauma, planificación de interpretación cuando sea necesario y evaluación psicosocial estructurada. La programación se conversa en la verificación de viabilidad. El plazo estándar del informe suele ser de 2 a 3 semanas a partir de la admisión completa y la recepción de documentos.
¿Puede realizarse la evaluación de forma remota?
Sí. Las evaluaciones se realizan de forma remota. Por favor indique en la consulta el lugar, es decir, la corte o la oficina de USCIS que tramita el caso, para señalar consideraciones específicas de la jurisdicción.
¿Trabaja con intérpretes?
Sí. La planificación de la interpretación es parte de la evaluación cuando se necesita acceso lingüístico, con atención a la coincidencia de idioma, dialecto, preferencia de género y práctica con enfoque en trauma. Un/a abogado/a puede proponer un/a intérprete aprobado/a; alternativamente, puede coordinarse un/a intérprete verificado/a.
¿Evalúa a personas detenidas?
Sí, caso por caso. Las evaluaciones de personas detenidas requieren coordinación con el/la abogado/a, el centro de detención y (cuando es necesario) programación por telesalud o presencial. Por favor indique el estatus de detención y el centro en la consulta inicial para confirmar la viabilidad con prontitud.
¿Qué pasa si no puedo hablar de lo que ocurrió?
No tiene que contar su historia de manera perfecta, ni toda de una vez. El silencio, las versiones cambiantes y la divulgación tardía no son automáticamente deshonestidad. El trauma, la cultura, el idioma, la vergüenza, la historia del desarrollo y el miedo dan forma a cómo se recuerda, ordena y revela una experiencia. Las entrevistas tienen un enfoque en trauma y se realizan en más de una sesión, y parte de mi trabajo es documentar por qué algunas partes de su experiencia han sido difíciles de decir, con el marco CIAS.
¿Qué pasa si algo que digo en la evaluación difiere de mi declaración?
Las discrepancias se señalan para que el/la abogado/a las concilie, en lugar de modificarlas u omitirlas. Cuando los datos lo respaldan, el informe enmarca la inconsistencia a través de los lentes del trauma, la divulgación, la memoria y la cultura.
¿En qué se diferencia una evaluación de la terapia?
Una evaluación documenta su experiencia y sus efectos para las personas que deciden su caso. No es un tratamiento. Escucho con atención y respeto, pero el propósito de las sesiones es un informe escrito para el expediente legal, y las opiniones clínicas de ese informe no se modifican a petición.
¿Quién ve el informe?
Los registros se intercambian solo después de establecer un canal seguro de admisión. Cuando un/a abogado/a me contrata, los informes se entregan únicamente al abogado contratante. Si presenta su caso sin abogado/a, la forma en que se le entrega el informe se confirma en la verificación de viabilidad. No se solicita información de salud protegida en la consulta inicial.
¿Cuánto cuesta?
El rango típico para este tipo de caso es de $1,200–$1,800. El proceso urgente tiene un recargo de $300–$500 según el plazo y la disponibilidad, y el testimonio se cotiza por separado. Los honorarios se confirman por escrito después de revisar el caso. Puede haber una escala variable para referencias calificadas de servicios de asistencia legal sin fines de lucro.
¿Necesito un/a abogado/a?
No doy asesoría legal, y no decido ni valoro el caso de nadie; ese es el papel de su abogado/a. Si todavía no tiene abogado/a, esta página explica por dónde empezar.
Otras evaluaciones que realizo
VAWA
Evaluación de salud mental para VAWA (I-360): control coercitivo, agresión o crueldad extrema.
Visas U y T
Evaluación de salud mental para visas U y T (I-918, I-914): abuso, trata y coerción. Página en inglés.
Exenciones por dificultad extrema
Evaluación de salud mental por dificultad extrema (I-601, I-601A): separación familiar y cuidado de personas dependientes.
Todas las evaluaciones psicosociales para inmigración · Honorarios · Para abogados
¿Listo/a para empezar?
El primer paso es una consulta breve y no confidencial o una llamada gratuita de 15 minutos.