Evaluaciones psicosociales para casos de inmigración. También llamada evaluación de salud mental para inmigración.
Dra. Venera BekteshiPhD, MSW, MPA, MA, LCSW · Fundadora
Realizo evaluaciones psicosociales listas para presentación judicial en casos de asilo, VAWA, visa T, visa U y dificultad extrema. Mis informes ayudan a que los responsables de tomar decisiones comprendan cómo el trauma, la cultura, el desarrollo y las barreras estructurales influyen en la divulgación, la memoria, el funcionamiento y el riesgo.
Las evaluaciones se realizan de forma remota. Trabajo con abogados/as de inmigración y con personas que me contactan directamente sobre su propio caso.
Las evaluaciones se realizan de forma remota y se utilizan en los tribunales de inmigración de EE. UU. y en las adjudicaciones de USCIS. Por favor indique la sede para que pueda señalar cualquier consideración específica de la jurisdicción.
PhD, MSW, MPA, MA, LCSW · Fundadora, Forward With Dignity
¿Por dónde le gustaría empezar?
Una evaluación para su propio caso
Una evaluación psicosocial documenta cómo el trauma, el abuso o la dificultad extrema le han afectado, en una forma que la corte de inmigración o USCIS puede utilizar. No tiene que contar su historia de manera perfecta, ni toda de una vez.
Si refiere a un/a cliente
El plazo estándar es de 2 a 3 semanas a partir de la admisión completa y la recepción de documentos. Los borradores se comparten para correcciones de hecho, jurisdicción y privilegio. Las opiniones clínicas no se modifican a petición.
Evaluaciones psicosociales por tipo de caso
Asilo
Trauma, temor al regreso y las barreras que dan forma a la divulgación.
Rango típico: $1,200–$1,800
I-360VAWA
Control coercitivo, agresión o crueldad extrema, y su impacto. Los/las autopeticionarios/as pueden contactarme directamente.
Rango típico: $1,000–$1,500
I-918 / I-914Visas U y T
Abuso relacionado con actividad delictiva calificada; trauma por trata de personas y coerción. Página en inglés.
Visa U: rango típico $900–$1,400 · Visa T: $1,000–$1,500
I-601 / I-601AExenciones por dificultad extrema
Dificultad extrema, impacto de la separación familiar, funcionamiento y cuidado de personas dependientes.
Rango típico: $900–$1,400
¿No está seguro/a de qué tipo de evaluación necesita, o de quién puede realizarla? ¿Quién puede realizar una evaluación para inmigración? (en inglés)
El silencio, las versiones cambiantes y la divulgación tardía no son automáticamente deshonestidad.
El trauma, la cultura, el idioma, la vergüenza, la historia del desarrollo y el miedo dan forma a cómo se recuerda, ordena y revela una experiencia. Mis evaluaciones documentan ese contexto, para que la persona dentro del caso pueda ser comprendida.
Creé CIAS porque me negué a seguir viendo cómo el trauma se reducía a una lista de casillas. El marco CIAS.
Cómo funciona
Verificación de viabilidad
Usted o su abogado/a envía una consulta breve y no confidencial, o reserva una llamada gratuita de 15 minutos. La verificación de viabilidad confirma el tipo de caso, el plazo, la jurisdicción y si una evaluación es apropiada.
Transferencia segura de documentos
Una vez confirmada la viabilidad, los registros pertinentes se proporcionan por medios seguros. Por favor no envíe materiales confidenciales a través de la consulta inicial.
Evaluación remota en varias sesiones
Entrevistas con enfoque en trauma, con planificación de interpretación cuando sea necesario.
El informe
Un informe redactado para el expediente legal y firmado bajo pena de perjurio. El plazo estándar suele ser de 2 a 3 semanas a partir de la admisión completa y la recepción de documentos.
Fundé Forward With Dignity porque las personas que cruzan fronteras imposibles merecen informes que reconozcan tanto sus heridas como su capacidad de recuperación. El cuidado y el rigor pueden convivir en el mismo expediente legal.
— Dra. Venera Bekteshi
Preguntas comunes
¿Necesito un/a abogado/a para obtener una evaluación?
La mayoría de mis evaluaciones se coordinan con un/a abogado/a. Las personas que presentan una autopetición de VAWA pueden trabajar conmigo directamente. Si todavía no tiene abogado/a, esta página explica por dónde empezar.
¿Cuánto cuesta una evaluación?
Los honorarios típicos van de $900 a $1,800 según el tipo de caso, y se confirman por escrito después de la verificación de viabilidad. Puede haber una escala variable para referencias calificadas de servicios de asistencia legal sin fines de lucro. Honorarios y plazos.
¿Puede realizarse la evaluación de forma remota?
Sí. Las evaluaciones se realizan de forma remota. Por favor indique en la consulta el lugar, es decir, la corte o la oficina de USCIS que tramita el caso, para señalar consideraciones específicas de la jurisdicción.
¿Quién puede realizar una evaluación para inmigración?
Las evaluaciones para casos de inmigración las preparan profesionales con licencia. Soy trabajadora social clínica con licencia (LCSW) en Illinois y trabajadora social con licencia de nivel maestría (LMSW) en Nueva York, Georgia y Oklahoma, y con licencia en Minnesota, con un doctorado (PhD) en bienestar social, y realizo evaluaciones psicosociales (de salud mental). La página ¿Quién puede realizar una evaluación para inmigración? (en inglés) explica los distintos tipos.
¿Qué pasa si no puedo hablar de todo lo que ocurrió?
No tiene que contar su historia de manera perfecta, ni toda de una vez. El silencio, las versiones cambiantes y la divulgación tardía no son automáticamente deshonestidad. Documentar por qué algunas cosas no pudieron decirse es parte de la evaluación.
¿Cuánto tiempo toma?
La evaluación se realiza en varias sesiones. El plazo estándar del informe suele ser de 2 a 3 semanas a partir de la admisión completa y la recepción de documentos; el proceso urgente está disponible con un recargo de $300–$500 según la fecha límite.
¿Listo/a para conversar sobre un caso?
Para abogados de inmigración y para las personas que atraviesan estos casos. La admisión segura comienza después de confirmar el alcance, la jurisdicción y la viabilidad del caso.