Si todavía no tiene abogado/a de inmigración
Realizo evaluaciones psicosociales (de salud mental) para casos de asilo, VAWA, visa T, visa U y exenciones por dificultad extrema, de forma remota. Si atraviesa uno de estos casos sin abogado/a, esta página explica por qué importa tener un/a abogado/a y dónde buscarlo/a. Las personas que presentan una autopetición de VAWA pueden trabajar conmigo directamente. Para empezar, verifique la viabilidad de su caso o reserve una llamada gratuita de 15 minutos.
Por qué importa tener abogado/a en estos casos
Los casos de inmigración se construyen con formularios, plazos y pruebas. Un/a abogado/a decide qué necesita un caso, qué entra en el expediente y cuándo. Eso incluye si una evaluación de salud mental debe formar parte del expediente.
Mis evaluaciones están diseñadas para ayudar a los abogados a presentar una comprensión más completa y contextualmente precisa de la persona dentro del caso. Cuando hay un/a abogado/a, este/a revisa un borrador del informe para correcciones de hecho, jurisdicción y privilegio. Las opiniones clínicas no se modifican a petición.
Lo que no hago
- No doy asesoría legal.
- No valoro si un caso reúne los requisitos ni cómo podría decidirse.
- No se pagan ni se reciben honorarios por referencia, en ninguna dirección.
Dónde encontrar un/a abogado/a de inmigración
Lista de proveedores de servicios legales pro bono de EOIR
El sistema de cortes de inmigración publica esta lista para las personas en procedimientos ante la corte de inmigración. Según la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), contiene organizaciones sin fines de lucro y abogados/as que se han comprometido a brindar al menos 50 horas al año de servicios legales pro bono ante la corte de inmigración en cuya lista aparecen. Se publica cada trimestre.
ImmigrationLawHelp.org
Creado por Immigration Advocates Network, este directorio reúne proveedores sin fines de lucro de servicios legales de inmigración gratuitos o de bajo costo. Se puede buscar por estado y condado, por código postal o por centro de detención, y está disponible en varios idiomas, entre ellos el español.
Buscador de abogados de inmigración de AILA
La Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) ofrece un buscador de abogados de inmigración. Se puede filtrar por tipo de caso, incluidos asilo y exenciones, y por los idiomas que habla el/la abogado/a.
Asistencia legal estatal y local
Las organizaciones locales de asistencia legal, las clínicas de inmigración de las facultades de derecho y los programas que atienden a sobrevivientes de violencia doméstica o de trata son otros lugares donde preguntar.
Estos son directorios públicos. Incluirlos aquí no es una recomendación de ningún/a abogado/a ni de ninguna organización en particular.
Si presenta una autopetición de VAWA
Las personas que presentan una autopetición de VAWA pueden trabajar conmigo directamente. La evaluación documenta control coercitivo, agresión o crueldad extrema, daño emocional y a la salud mental, contexto familiar y funcionamiento.
Asilo, visas U y T, exenciones por dificultad extrema
Estas evaluaciones se preparan para el expediente legal de un caso. Cada página explica qué cubre la evaluación y cómo empezar.
El primer paso
Verificar viabilidad del caso
Use el formulario de contacto para indicar el tipo de caso, cualquier plazo o fecha de audiencia, el lugar si lo hay y las necesidades de interpretación.
O reserve la llamada
La llamada de viabilidad es una llamada gratuita de 15 minutos para conversar sobre el tipo de caso, la jurisdicción, el plazo y si una evaluación es apropiada antes de intercambiar cualquier documento.
Guarde el material privado
Por favor no envíe declaraciones, registros médicos, información de salud protegida ni estrategia privilegiada hasta que se confirme la admisión segura.
Preguntas de personas sin abogado/a
¿Puedo obtener una evaluación sin abogado/a?
La mayoría de mis evaluaciones se coordinan con un/a abogado/a. Las personas que presentan una autopetición de VAWA pueden trabajar conmigo directamente. Para otros tipos de casos, los lugares donde buscar abogado/a se indican en esta página.
¿Dónde puedo encontrar un/a abogado/a de inmigración gratuito/a o de bajo costo?
La Lista de proveedores de servicios legales pro bono de EOIR incluye organizaciones sin fines de lucro y abogados/as que se han comprometido a brindar servicios legales pro bono ante cortes de inmigración específicas. ImmigrationLawHelp.org reúne proveedores sin fines de lucro de servicios legales de inmigración gratuitos o de bajo costo, se puede buscar por código postal y está disponible en español. Las organizaciones locales de asistencia legal y las clínicas de las facultades de derecho son otros lugares donde preguntar.
¿Puede decirme si reúno los requisitos?
No. No doy asesoría legal ni valoro casos. Un/a abogado/a o un proveedor sin fines de lucro de servicios legales puede responder esa pregunta.
¿Puede referirme a un/a abogado/a?
Los directorios de esta página son el lugar para empezar. No se pagan ni se reciben honorarios por referencia, en ninguna dirección. Las preguntas sobre los próximos pasos pueden plantearse en la llamada de viabilidad.
¿La llamada de viabilidad es gratuita?
Sí. La llamada de viabilidad es una llamada gratuita de 15 minutos para conversar sobre el tipo de caso, la jurisdicción, el plazo y si una evaluación es apropiada antes de intercambiar cualquier documento.
¿Cuánto cuesta una evaluación?
Los honorarios típicos van de $900 a $1,800, según el tipo de caso. Los honorarios se confirman por escrito tras revisar el tipo de caso, el plazo, el alcance, la jurisdicción, las necesidades de interpretación y de testimonio.
¿Listo/a para dar el primer paso?
Por favor no envíe materiales confidenciales del caso a través de la consulta inicial.